Lena ist wütend auf Cem, und zu seinem Unglück ist sie nicht die Einzige, denn alle am Tisch sind wütend auf ihn, vor allem Metin, der ihm mitteilt, dass ihm eine Gefängnisstrafe von mindestens drei und höchstens fünf Jahren droht, weshalb er und Costa am nächsten Tag zur Urteilsverkündung erscheinen müssen. Die Mädchen sind wütend und wollen nicht wissen, wie sie ihnen verzeihen sollen, aber Doris versucht, sie davon zu überzeugen, dass sie nur versucht haben, sie glücklich zu machen, indem sie einen Beruf gefunden haben, auch wenn es ein falscher war, und dass sie ihre Jungs bei der Anhörung unterstützen müssen. Die Großmutter ist im Zimmer und ruft ihren Enkel an, der ihr sagt, dass Metin sie aus dem Haus werfen will und sie sogar bedroht hat, so dass er sagt, er würde sie holen. Doris gibt ihrem Vater Yogastunden zur Rehabilitation, aber er tut alles, um sie wegzuschicken, ruft sogar bei der Einwanderungsbehörde an und erklärt seiner Tochter, dass er das alles tut, weil er zurück ins Hospiz will. Cathy bringt Yette die Fotos von Cem und Costa in Handschellen, um den Artikel zu schreiben, aber Lena ist nicht sehr überzeugt, dass dies richtig ist. Erol, Metins Cousin, taucht auf und wirft ihm vor, zu deutsch zu sein und seine Wurzeln zu vergessen, woraufhin sie sich streiten und Metin sowohl seine Großmutter als auch seinen Cousin rauswirft. Cathy versucht Lena davon zu überzeugen, dass es richtig war, die Fotos der beiden Jungen zu verwenden, aber Lena erinnert sich an Doris' Worte, die ihr rieten, in dieser schlimmen Zeit in Cems Nähe zu bleiben.
Opa fängt widerwillig mit dem Yoga an, also geht Doris auf den Dachboden und versucht, ihn zu überreden, aber ihr wird gesagt, sie sei festgefahrener als Opa. Cem und Costa träumen von einer Gefängnisstrafe, aber während ersterer sich aufspielt (seiner Meinung nach muss man einfach die Muskeln haben, um sich zu verteidigen), macht sich letzterer mehr Sorgen um Yagmurs Reaktion. Letztere betet, dass ihr Freund nicht im Gefängnis landet, während Lena sich eine Flucht für die beiden Jungen ausdenkt. Costa erklärt Yagmur, dass man sich nach Cems Meinung gut auf das Gefängnis vorbereiten muss, woraufhin das Mädchen ihrem Bruder vorwirft, ihm solchen Unsinn in den Kopf gesetzt zu haben, während Lena entschieden dagegen ist. Doris macht sich große Sorgen um die Jungen, glaubt aber, dass die Gefängnisgeschichte nicht wahr ist, da Metin Cem nur Angst machen will. Am nächsten Tag erscheinen die Jungen verkleidet in der Küche, um zum Gericht zu gehen, und Cem ist trotz seiner Angeberei sehr verängstigt; bevor er geht, ist Yagmur sehr besorgt, bis hin zum Weinen, während Lena überhaupt nicht besorgt ist. Großvater sagt, dass er zum Schreiner geht, obwohl er in Wirklichkeit seinen Freund im Hospiz besuchen will, und rät Doris, ihre Yogatherapie fortzusetzen. Yagmur und Doris sind zu Hause sehr aufgeregt, während Lena nicht besonders aufgeregt ist. Als das Telefon klingelt, denken sie, es seien die Jungs: Es ist das Mädchen aus dem Hospiz, das den Opa abholen will.
Die Frauen werden immer unruhiger, aber kurz darauf kommen die Jungen und erklären, dass sie nicht ins Gefängnis gehen, sondern ihre Strafe beim Sozialdienst absitzen und im Hospiz arbeiten werden (Metin wusste von Anfang an alles). Cem und Lena sprechen über die Arbeit im Hospiz, und sie ist der Meinung, dass er endlich eine neue Chance hat und sie nutzen sollte. Kurz darauf kommt Cathy herein und zeigt Cem den Artikel mit den Fotos der beiden. Anstatt sich über das Unrecht zu ärgern, das seine Freundin ihm angetan hat, hält er es für ein Unrecht, dass sie ihn zensiert hat, damit er nicht sichtbar wird! Doris versucht es wieder mit Yoga, aber ihr Großvater ist immer besser in Form als sie, so dass sie sich langsam alt fühlt. Cem nimmt die Geschichte des Artikels ernst und lässt von Costa Fahndungsfotos machen, um seine Glaubwürdigkeit zu erhöhen. Doris ist mit Yagmur und Lena im Zimmer und erklärt ihnen, dass sie glaubt, dass Cem sich wegen des Todes seiner Mutter so verhält, aber Lena sagt, dass sie nicht mehr mit ihm zusammen sein will, wenn er sein Verhalten nicht ändert und er diese Worte hört. Doris schaut sich Fotos aus ihrer Jugend an, als ihr Großvater hereinkommt und ihr sagt, dass sie keine Angst vor dem Alter haben muss, weil es früher oder später jeden treffen wird, und dass es für ihn an der Zeit ist, ins Hospiz zu gehen. Während Lena ein Bad nimmt und mit ihrer Freundin telefoniert, kommt Cem herein und verlässt sie wegen der Worte, die sie kurz zuvor zu ihrer Mutter gesagt hat: Das Mädchen steht ihrer Reaktion hilflos gegenüber.
Nr.
(ges.) | 47 |
| Originaltitel | Die mit dem Ghetto-Spezial |
| Serie | Türkisch für Anfänger |
| Staffel | Staffel 3 |
Nr.
(St.) | 11 |
| Regie | Oliver Schmitz |
| Drehbuch | Benedikt Gollhardt |
| Länge (Minuten) | 23:28 |
| Erstausstrahlung D | 4. Dez. 2008 |
Türkisch für Anfänger ist eine Fernsehserie der ARD. Sie umfasst drei Staffeln, die in Deutschland zwischen dem 14. März 2006 und dem 12. Dezember 2008 zum ersten Mal ausgestrahlt wurden.
| Originaltitel | Türkisch für Anfänger |
| Produktionsland | Deutschland |
| Genre | Comedy, Familienserie |
| Erscheinungsjahre | 2006–2008 |
| Länge | 25 Minuten |
| Episoden | 52 in 3 Staffeln |
| Titelmusik | Ab der 2. Staffel Karpatenhund – Gegen den Rest |
Produktions-
unternehmen | Hofmann & Voges Entertainment |
| Idee | Bora Dagtekin |
| Musik | Ali N. Aşkın |
| Erstausstrahlung | 14. März 2006 auf Das Erste |
| Schauspieler | Rollenname | Bemerkungen |
| Josefine Preuß | Helena Claudette „Lena“ Schneider | Hauptdarstellerin
Tochter von Doris und Markus; Schwester von Nils; Stiefschwester von Yağmur und Cem; Enkelin von Hermi; Nichte von Diana; Freundin von Cem; Ex-Freundin von Axel und Frieder (Spielfilm); beste Freundin von Kathi; hält in Staffel 1–2 Videokontakt mit Kathi; in Staffel 3 Videokontakt mit Markus; Mutter des Kindes von ihr und Cem |
| Anna Stieblich | Dr. Doris Schneider-Öztürk | Psychologin
Tochter von Hermi; Schwiegertochter von Ümet; Schwester von Diana; Mutter von Nils und Lena; Stiefmutter von Yağmur und Cem; Ehefrau von Metin; Ex-Freundin von Markus |
| Elyas M’Barek | Cemil „Cem“ Öztürk | Hauptdarsteller Kriminalkommissar (ab letzter Folge der Staffel 3) Sohn von Metin; Bruder von Yağmur; Stiefbruder von Lena und Nils; Enkel von Ümet; Freund von Lena; Ex-Freund von Ching, Ulla und Cleo (Spielfilm); Vater des Kindes von ihm und Lena |
| Adnan Maral | Metin Öztürk | Kriminalkommissar
Vater von Yağmur und Cem; Stiefvater von Nils und Lena; Sohn von Ümet; Cousin von Erol; Schwiegersohn von Hermi †; Schwager von Diana; Ehemann von Doris |
| Pegah Ferydoni | Yağmur Öztürk | Tochter von Metin; Schwester von Cem; Stiefschwester von Nils und Lena; Enkelin von Ümet; Verlobte von Costa |
| Arnel Tači | Costa Papavassilou | Hauptcast ab Staffel 2
Modedesigner; ehemaliger Kneipier
bester Freund von Cem, Bruder von Dimitri und Giorgo; Verlobter von Yağmur |
| Emil Reinke | Nils „Nille“ Schneider | Sohn von Doris und Markus; Bruder von Lena; Stiefbruder von Yağmur und Cem; Neffe von Diana; Onkel des Kindes von Cem und Lena; Enkel von Hermi; geht auf ein Eliteinternat für Hochbegabte; kommt zu Doris’ und Metins Hochzeit zu Besuch |
| Axel Schreiber | Axel Mende | Ex-Freund von Lena und Ching; geht zu seiner Tante nach Australien; kommt zu Doris’ und Metins Hochzeit zu Besuch |
| Carl Heinz Choynski | Hans-Hermann „Hermi“ Schneider † | Ehemaliger Besitzer einer Knopffabrik.
Vater von Doris und Diana; Großvater von Lena und Nils; 'Stiefgroßvater' von Yağmur und Cem; Freund von Esther; Urgroßvater von Lenas und Cems Kind; stirbt an den Folgen eines Herzinfarktes |
| Katharina Kaali | Diana Schneider | Englisch- und Mathematiklehrerin
Tochter von Hermi; Schwester von Doris; Schwägerin von Metin; Tante und Taufpatin von Lena und Nils |
| Cristina do Rego | Katharina „Kathi“ Kuhn | Journalistin und ehemalige Praktikantin bei „InBeTwen“
Hält in Staffel 1–2 Videokontakt mit Lena; beste Freundin von Lena |
Bis heute lief „Türkisch für Anfänger“ in rund 70 Ländern,
darunter in den Niederlanden, Österreich, der Schweiz, Ungarn,
Frankreich, Spanien (Katalonien), und Russland. In Schweden
wird die Serie teilweise im Deutschunterricht an Schulen verwendet
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie einverstanden. Datn und Texquelle u.a. Wikipedia.
