Lena kündigt im letzten Moment an, dass sie zu Cems Hotel fährt, um Enrique Iglesias zu interviewen, und er bittet den Polen um Hilfe, der ihn für diesen Gefallen um weitere T-Shirts bittet. Cem gelingt es also, sich vor den drei wilden Journalisten in die Suite zu schleichen und sie auf den Kopf zu stellen, außerdem gibt er vor, der Sänger zu sein, indem er in die Dusche schlüpft, aber er denkt, dass er in Schwierigkeiten steckt, denn bevor er hinausgeworfen wird, gelingt es den Mädchen, Cem in der Dusche zu fotografieren. Cem, der davon überzeugt ist, dass er sie auf frischer Tat ertappt hat, will sich bei Lena für den Ärger entschuldigen, den er verursacht hat, aber sie hat es nur geschafft, Cems B-Seite zu fotografieren, so dass sie nicht gemerkt hat, dass er es war, der dieses Mal ungeschoren davongekommen ist, und tröstet sie, weil sie glaubt, dass ihr die Entlassung droht. Die Großmutter hat sich selbst zur Chefin der illegalen Tätigkeit ernannt und erklärt den Jungen, dass sie sich selbständig machen will, aber sie hat keine Lust mehr zu nähen, also bringt sie ihnen das Nähen bei, aber sie machen es nicht gut, im Gegenteil, sie sind ein völliges Chaos, zumindest Cem, während Costa ihrer Meinung nach gute Arbeit leistet. Zu Hause ist Lena verzweifelt und weiß nicht so recht, woraus sie sich für ihren Artikel inspirieren lassen soll, und während sie über ein Stück über Sandwiches nachdenkt, sagen Diana und Doris ihrem Großvater, dass es vielleicht besser wäre, ihn in ein Altersheim zu geben. Lena fühlt sich endlich erfüllt, als sie Yette eine Idee für die nächste Ausgabe des Magazins gibt.
In der Zwischenzeit verhandelt Oma mit dem Polen und verlangt 20 % mehr, andernfalls wollen sie sich selbständig machen, aber das alles ohne das Wissen von Cem und Costa, die alles niederbrennen wollen, und natürlich macht Oma einen Rückzieher, indem sie sagt, sie würde ihren Mädchen alles erklären. Lena geht für den Artikel über "straffällige Ausländer" auf die Polizeiwache zu Metin, um sich inspirieren zu lassen. Sie kehrt nach Hause zurück und lässt den Artikel lesen, aber Metin, Yagmur und Cem sind unzufrieden, weil Lena in dem Artikel alle Ausländer als Verbrecher behandelt, aber Cem wird wütend, weil sie sich mit Lenas Artikel identifiziert, und das alles nur, weil sie von ihrer Großmutter gezwungen wird, das zwielichtige Geschäft weiterzuführen. Doris und Diana zeigen ihrem Vater das Hospiz, der es zunächst hasst, dann aber sagt, er wolle dort bleiben, weil er eine Frau kennengelernt habe, in die er sich verliebt habe, aber seine Töchter bringen ihn weg, weil sie sehen, dass die alten Menschen dort schlecht behandelt werden. Cem will alles niederbrennen, aber die Großmutter versucht wieder, sich ihm zu widersetzen, obwohl der Pole direkt vor Schneiders Haus auftaucht und das halbe Haus mit einem Golfschläger zerschlägt, so dass die Jungen Metin anrufen, der nicht nur den Polen, sondern auch sie verhaften lässt! Lena zerreißt derweil das Stück über die Ausländer, obwohl es Yette so gut gefallen hatte, aber als das Mädchen nach Hause kommt, bereut sie fast, was sie getan hat, als sie ihren Freund in Handschellen sah.
Nr.
(ges.) | 46 |
| Originaltitel | Die, in der Opa sich verknallt |
| Serie | Türkisch für Anfänger |
| Staffel | Staffel 3 |
Nr.
(St.) | 10 |
| Regie | Oliver Schmitz |
| Drehbuch | Bora Dagtekin, Jan Friedhoff & Benedikt Gollhardt |
| Länge (Minuten) | 23:12 |
| Erstausstrahlung D | 3. Dez. 2008 |
Türkisch für Anfänger ist eine Fernsehserie der ARD. Sie umfasst drei Staffeln, die in Deutschland zwischen dem 14. März 2006 und dem 12. Dezember 2008 zum ersten Mal ausgestrahlt wurden.
| Originaltitel | Türkisch für Anfänger |
| Produktionsland | Deutschland |
| Genre | Comedy, Familienserie |
| Erscheinungsjahre | 2006–2008 |
| Länge | 25 Minuten |
| Episoden | 52 in 3 Staffeln |
| Titelmusik | Ab der 2. Staffel Karpatenhund – Gegen den Rest |
Produktions-
unternehmen | Hofmann & Voges Entertainment |
| Idee | Bora Dagtekin |
| Musik | Ali N. Aşkın |
| Erstausstrahlung | 14. März 2006 auf Das Erste |
| Schauspieler | Rollenname | Bemerkungen |
| Josefine Preuß | Helena Claudette „Lena“ Schneider | Hauptdarstellerin
Tochter von Doris und Markus; Schwester von Nils; Stiefschwester von Yağmur und Cem; Enkelin von Hermi; Nichte von Diana; Freundin von Cem; Ex-Freundin von Axel und Frieder (Spielfilm); beste Freundin von Kathi; hält in Staffel 1–2 Videokontakt mit Kathi; in Staffel 3 Videokontakt mit Markus; Mutter des Kindes von ihr und Cem |
| Anna Stieblich | Dr. Doris Schneider-Öztürk | Psychologin
Tochter von Hermi; Schwiegertochter von Ümet; Schwester von Diana; Mutter von Nils und Lena; Stiefmutter von Yağmur und Cem; Ehefrau von Metin; Ex-Freundin von Markus |
| Elyas M’Barek | Cemil „Cem“ Öztürk | Hauptdarsteller Kriminalkommissar (ab letzter Folge der Staffel 3) Sohn von Metin; Bruder von Yağmur; Stiefbruder von Lena und Nils; Enkel von Ümet; Freund von Lena; Ex-Freund von Ching, Ulla und Cleo (Spielfilm); Vater des Kindes von ihm und Lena |
| Adnan Maral | Metin Öztürk | Kriminalkommissar
Vater von Yağmur und Cem; Stiefvater von Nils und Lena; Sohn von Ümet; Cousin von Erol; Schwiegersohn von Hermi †; Schwager von Diana; Ehemann von Doris |
| Pegah Ferydoni | Yağmur Öztürk | Tochter von Metin; Schwester von Cem; Stiefschwester von Nils und Lena; Enkelin von Ümet; Verlobte von Costa |
| Arnel Tači | Costa Papavassilou | Hauptcast ab Staffel 2
Modedesigner; ehemaliger Kneipier
bester Freund von Cem, Bruder von Dimitri und Giorgo; Verlobter von Yağmur |
| Emil Reinke | Nils „Nille“ Schneider | Sohn von Doris und Markus; Bruder von Lena; Stiefbruder von Yağmur und Cem; Neffe von Diana; Onkel des Kindes von Cem und Lena; Enkel von Hermi; geht auf ein Eliteinternat für Hochbegabte; kommt zu Doris’ und Metins Hochzeit zu Besuch |
| Axel Schreiber | Axel Mende | Ex-Freund von Lena und Ching; geht zu seiner Tante nach Australien; kommt zu Doris’ und Metins Hochzeit zu Besuch |
| Carl Heinz Choynski | Hans-Hermann „Hermi“ Schneider † | Ehemaliger Besitzer einer Knopffabrik.
Vater von Doris und Diana; Großvater von Lena und Nils; 'Stiefgroßvater' von Yağmur und Cem; Freund von Esther; Urgroßvater von Lenas und Cems Kind; stirbt an den Folgen eines Herzinfarktes |
| Katharina Kaali | Diana Schneider | Englisch- und Mathematiklehrerin
Tochter von Hermi; Schwester von Doris; Schwägerin von Metin; Tante und Taufpatin von Lena und Nils |
| Cristina do Rego | Katharina „Kathi“ Kuhn | Journalistin und ehemalige Praktikantin bei „InBeTwen“
Hält in Staffel 1–2 Videokontakt mit Lena; beste Freundin von Lena |
Bis heute lief „Türkisch für Anfänger“ in rund 70 Ländern,
darunter in den Niederlanden, Österreich, der Schweiz, Ungarn,
Frankreich, Spanien (Katalonien), und Russland. In Schweden
wird die Serie teilweise im Deutschunterricht an Schulen verwendet
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie einverstanden. Datn und Texquelle u.a. Wikipedia.
