Im Mittelpunkt der jeweils ca. 25-minütigen Folgen stehen eine West-Berliner Imbissbude und ihre drei Inhaberinnen: Oma Margarete Färber, Mutter Magda Färber und Tochter Margot Färber. Unterstützung erhält das Trio vom Fleischlieferanten Otto Krüger, der auch Magdas Lebensgefährte und zudem berüchtigter Schwerenöter ist. Später (ab 1987) wird die männliche Hauptrolle Otto Krüger durch den Trödelhändler Ottmar Kinkel ersetzt, der der Lebensgefährte von Magdas Zwillingsschwester Marion Mann ist.
| Originaltitel | Drei Damen vom Grill |
| Produktionsland | Deutschland |
| Genre | Sitcom |
| Erscheinungsjahre | 1976–1991 |
| Länge | 25 Minuten |
| Episoden | 140 in 12 Staffeln |
Produktions-
unternehmen | NFP – neue film produktion GmbH |
| Idee | Heinz Oskar Wuttig |
| Musik | Rolf Bauer |
| Erstausstrahlung | 1977 auf SFB |
Hauptdarsteller:
Brigitte Mira: Margarete Färber
Brigitte Grothum: Magda Färber / Marion Mann
Gabriele Schramm: Margot Färber
Günter Pfitzmann: Otto Krüger (Staffeln 1–8)
Harald Juhnke: Ottmar Kinkel (8–12)
Nebendarsteller:
Adelheid Arndt: Marie Marchand (6)
Wolfgang Bathke: Manfred (5/6)
Muriel Baumeister: Susi (12)
Stefan Behrens: Oskar Hävelmann (12)
Marianne Berendsdorf: Inge Schramm (1–4)
Katharina Beyer: Ottilie Färber (4–10)
Detlef Bierstedt: Otto Brinkmann jr. (6–8)
Peter Buchholz: Klaus (8)
Mareike Carrière: Eva (3/4)
Veysel Caliören: Kemal Özkan (10–12)
Ute Christensen: Marlies (10)
Davia Dannenberg: Ottilie Färber (12)
Bruno Dietrich: Rolf Rennert (9)
Gerhard Dressel: Ole (6/7)
Gerd Duwner: Herr Kohlmann (2)
Edeltraud Elsner: Hannelore Wild (6)
Paul Esser: Willy Hillman (7/8)
Joseline Gassen: René (7)
Günter Glaser: Willy Schäfer (1–10)
Evelyn Gressmann: Edeltraut Krüger (2–12)
Walter Gross: Oskar Hübner (1–6)
Edith Hancke: Schwester Hedwig (3)
Wilfried Herbst: Theo Nagler (8–12)
Rainer Hunold: Axel Nestler (3,5/6)
Käte Jaenicke: Tüten-Trude (2)
Klaus Jepsen: Herr Kühne (9/10)
Michael Kausch: Horst (6)
Hellmut Lange: Vater Nestler (3)
Manfred Lehmann: Edgar Sobotta (4–12)
Christian Lemke: Pitti Schuhmacher (12)
Lena Lessing: Doris (11)
Ralf Lindermann: Kalle Schuhmacher (11/12)
Andrea Kathrin Loewig: „Mäuschen“ Paulmann (11)
Ralph Lothar: Eric Reimann (1/2)
Michèle Marian: Ilona (11)
Bettina Martell: Uschi Sobotta (1–12)
Cornelia Meinhardt: Hilde Römer (5)
Michael Nowka: Ulli (1/2)
Verena Peter: Anette (8/9)
Philine Peters-Arnolds: Susanne (2)
Gundula Petrovska: Loni (2/3)
Jörg Pleva: Oswald Klinke (10–12)
Ursula Reit: Erna Klee (10/11)
Ilja Richter: Egon Färber, geb. Mangold (7–12)
Angela Roy: Silvia Kranach (9)
Peter Schiff: Otto Krause, genannt „Ost-Otto“ (5–12)
Hugo Schrader: Paul(chen) Rettig (1–5)
Karl Schulz: Schröder (3/4)
Peter Seum: Leo (12)
Luciano Simioni: Mario (4)
Karsten Speck: Peter Paulmann (11)
Wolfgang Spier: Manfred Gregor (2)
Joachim Tennstedt: Kummer (6)
Edith Teichmann: Annegrit Kerber (8–10)
Katarina Tomaschewsky: Lena Michelsen (12)
Rudolf Unger: Ewald Maier-Komakowski (10–12)
Christian Wolff: Walter Wiegand (7)
Inge Wolffberg: Frau Doktor Warnitz (4/5,7)
Gerhard Wollner: Vater Mangold (7–12)
Wolfgang Ziffer: Gero Solm (4) |
Die Serie wurde in Australien viele Jahre lang im Special Broadcasting Service unter dem Titel "Three Ladies And Their Hot Dog Stand" ausgestrahlt. Die Episoden wurden in der deutschen Originalfassung gezeigt, aber mit englischen Untertiteln.
Auch in Frankreich wurde die Serie unter dem Titel "Les aventures de trois filles au grill" auf FR3 in der deutschen Originalfassung mit französischen Untertiteln ausgestrahlt.
In Portugal wird "3 Garotas na Terra da Salsicha" auf Kanal 2 in der deutschen Originalfassung mit englischen Untertiteln ausgestrahlt.
| Folge | Lfd. Nr. | Titel |
|
|
|
| 1. | 1 | Oma hat eine Idee |
| 2. | 2 | Hürdenlauf |
| 3. | 3 | Der erste Tag |
| 4. | 4 | Ärger mit der Konkurrenz |
| 5. | 5 | Der Ausreißer |
| 6. | 6 | Großreinemachen |
| 7. | 7 | Kurzschluss |
| 8. | 8 | Ein schwarzer Tag |
| 9. | 9 | Seniorenball |
| 10. | 10 | Dachgarten-Party |
| 11. | 11 | Der Klassemann |
| 12. | 12 | Traumurlaub |
| 13. | 13 | Nicht verzagen, Otto fragen! |
|
| 2
|
| 1. | 14 | Aus Null mach drei |
| 2. | 15 | Ein neuer Stand |
| 3. | 16 | Tapetenwechsel |
| 4. | 17 | Die Verschwörung |
| 5. | 18 | Der Musterpatient |
| 6. | 19 | Schwarze Wurst |
| 7. | 20 | Das Horoskop |
| 8. | 21 | Wenn Oma eine Reise tut |
| 9. | 22 | Der Zauberstab |
| 10. | 23 | Kultur und Kokinelli |
| 11. | 24 | Heimlichkeiten |
| 12. | 25 | Umständehalber |
| 13. | 26 | Beinah´n Wunschkind |
|
| 3
|
| 1. | 27 | Keine Rechte, nur Pflichten! |
| 2. | 28 | Treu wie Gold |
| 3. | 29 | Auf Probe |
| 4. | 30 | Die Konkurrenz schläft nicht |
| 5. | 31 | Crêpes Romana |
| 6. | 32 | Altes Eisen |
| 7. | 33 | Scheich mit Masern |
| 8. | 34 | Klappe zu – Affe tot |
| 9. | 35 | Saure Eier |
| 10. | 36 | Schwarzarbeit für Kanada |
| 11. | 37 | Vertrauen gut, Kontrolle besser |
| 12. | 38 | Oma ist die Größte |
| 13. | 39 | Wer zuletzt lacht… |
|
|
|
| 1. | 40 | Borgen macht Sorgen |
| 2. | 41 | Mitgegangen – mitgefangen |
| 3. | 42 | Moabit antik |
| 4. | 43 | Noch´n Otto |
| 5. | 44 | Kalter Kaffee |
| 6. | 45 | Sei keen Frosch |
| 7. | 46 | Putz mit Paulchen |
| 8. | 47 | Nägel mit Köppen |
| 9. | 48 | Dornröschen |
| 10. | 49 | Rätseltip |
| 11. | 50 | Alles Theater |
| 12. | 51 | Muscheln auf Matrosenart |
| 13. | 52 | Denkste! |
|
|
|
| 1. | 53 | Kein Anschluss unter dieser Nummer |
| 2. | 54 | Einbildung is och´ne Bildung |
| 3. | 55 | Kungeleien |
| 4. | 56 | Die verkaufte Braut |
| 5. | 57 | Laßt Blumen sprechen |
| 6. | 58 | Gemischte Gefühle |
| 7. | 59 | Die Fahrradzicke |
| 8. | 60 | Ein Herz für Pico |
| 9. | 61 | Ein Viertel Pferd |
| 10. | 62 | Sie haben wohl´n Vogel? |
| 11. | 63 | Krumme Touren |
| 12. | 64 | Stichwort: Herzenssache |
| 13. | 65 | Oma vor Gericht |
|
|
|
| 1. | 66 | Der Superplan |
| 2. | 67 | Stress hoch drei |
| 3. | 68 | Beziehungskisten |
| 4. | 69 | Ein Bier ist kein Bier |
| 5. | 70 | Typisch Otto |
| 6. | 71 | Reine Nervensache |
| 7. | 72 | Unternehmen Kreuzberg |
| 8. | 73 | Eins zu Null für Oma |
| 9. | 74 | Alles hat seinen Preis |
| 10. | 75 | Alles im Griff |
| 11. | 76 | Faule Schecks |
| 12. | 77 | Heiße Dinger |
| 13. | 78 | Eine muß die Erste sein |
|
|
|
| 1. | 79 | Senkrechtstart |
| 2. | 80 | Omas Geheimnis |
| 3. | 81 | Das kann ja heiter werden! |
| 4. | 82 | Familienzoff |
| 5. | 83 | Scheiden tut weh |
| 6. | 84 | Einsamkeiten, Zweisamkeiten |
| 7. | 85 | Flohmarktgeflüster |
| 8. | 86 | Panikmache |
| 9. | 87 | Alles klar! |
| 10. | 88 | Wenn schon – denn schon! |
| 11. | 89 | Bella Venezia |
| 12. | 90 | Herzlichen Glückwunsch |
| 13. | 91 | Auf ein Neues! |
|
|
|
| 1. | 92 | Steubenparade |
| 2. | 93 | Ein Schloss für Marion |
| 3. | 94 | Schlafstörungen |
| 4. | 95 | Schnelle Knete |
| 5. | 96 | Mrs. Färber |
| 6. | 97 | Kerle, Kummer und Konflikte |
| 7. | 98 | Kleine Geschenke… |
| 8. | 99 | Blumen für die Damen |
| 9. | 100 | Letzter Schliff für La Paloma |
| 10. | 101 | Wissen ist Ohnmacht |
| 11. | 102 | Echt Meissen |
| 12. | 103 | Zorro |
| 13. | 104 | Der Bär ist los |
|
|
|
| 1. | 105 | Das Millionending |
| 2. | 106 | Unter Dach und Fach |
| 3. | 107 | Ein uhriger Samstag |
| 4. | 108 | Ballgeflüster |
| 5. | 109 | Der Fleck |
| 6. | 110 | Das Auge des Gesetzes |
| 7. | 111 | Aus der Traum |
| 8. | 112 | Wirbel um Wiebke |
| 9. | 113 | Berlin ist eine Reise wert |
| 10. | 114 | Trau, schau, wem |
| 11. | 115 | Färbers Taschenkrimi |
| 12. | 116 | Komplott komplett |
|
|
|
| 1. | 117 | Die Hochzeitsnacht |
| 2. | 118 | Drum prüfe ewig, wer sich bindet! |
| 3. | 119 | Icke, dette, kieke mal |
| 4. | 120 | Wenn die Liebe hinfällt |
| 5. | 121 | Miss Müggelsee |
| 6. | 122 | Blauer Dunst |
| 7. | 123 | Segel-Schein |
| 8. | 124 | Ketten-Reaktion |
| 9. | 125 | Jacke wie Hose |
| 10. | 126 | Vaterfreuden |
|
|
|
| 1. | 127 | Chinoiserien |
| 2. | 128 | Andere Länder – andere Sitten |
| 3. | 129 | Jedem sein Jet-Set |
| 4. | 130 | Die Verlorene Tochter |
| 5. | 131 | Kleine Schwärmereien |
| 6. | 132 | Liebe hat viele Gesichter |
| 7. | 133 | Ein Unglück kommt selten allein |
| 8. | 134 | Der große Hävelmann |
| 9. | 135 | Wochenend und Sonnenschein |
| 10. | 136 | Im Kreis der Familie |
| 11. | 137 | Berlin bei Nacht |
| 12. | 138 | Unverhofft kommt oft |
| 13. | 139 | Big Business |
| 14. | 140 | Drei Damen und ein Happy End |
Die Standorte des Imbisses waren zuerst am Nollendorfplatz in Schöneberg
(Staffeln 1–2), dann am Steubenplatz/Ecke Bolivarallee im Westend
(Staffeln 3–9) und zuletzt in der Arminiushalle in Moabit (Staffeln
10–12), wo noch ein Imbissstand unter dem Namen der Fernsehserie
betrieben wird.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie einverstanden. Datn und Texquelle u.a. Wikipedia.
